top of page

WOMEN WEST INDIES

DIASPORA

Season 3

Marie-Josee MAURANYAPIN

GUADELOUPE / INDIA

Capture d’écran 2020-03-24 à 18.20.23.

Guadeloupean of Indian origin, Marie-Josée Mauranyapin was lulled in her childhood by the stories of her grandmother on an ancestral land so distant and so close at the same time that the return to the sources was obvious to her. . This “anthropologist artist” set down in India more than twenty years ago, originally to pursue research on Indian folklore through the visual arts. She therefore traveled to the most remote villages of the subcontinent to study the sometimes thousand-year-old techniques of painting, dyeing, weaving and sculpture, then integrating these traditional methods into her own artistic creation. She returns regularly to Guadeloupe to share her knowledge and her passion, and exhibit her works.

Carine FABIUS

HAITI / UNITED STATES

CARINE FABIUS.jpeg

Born in Haiti, Carine Fabius arrived in the United States at age 8, with her family forced to flee the Duvalier dictatorship. In the midst of a successful career in marketing and communications in Miami, a seeing her predicts that one day she will make her country's culture known to the whole world. Ten years later, Carine moved to the "City of Angels" and married a French sculptor. Together, they open a Haitian Art gallery at home in Hollywood. Pioneer of "natural tattoo kits", talented writer and designer of ethnic jewelry in her (rare) spare time, Carine draws her creativity multifaceted and incredible energy from his spiritual practices and his tremendous love of life.

Liza CHANG

JAMAICA / CHINA

Liza CHANG-1.jpg

Born in Jamaica in a Chinese family, Liza Chang discovered the country of his ancestors when her husband was appointed general manager of a big hotel in Shanghai, eight years ago. Still very attached to her
Jamaican culture, she created the Caribbean Association of China in order to introduce the Caribbean to Chinese people and to facilitate the adaptation of Caribbean people who stay in China for their work or
studies. The Association also undertakes numerous charitable deeds,
especially for children with AIDS in rural areas.

 

And to complete thisextraordinary personality, Liza is also consultant…for spas. As such, she develops all aspects of these temples of beauty and well-being which arenow part of the Chinese booming economy.

Marie-Evelyne PETRUS-BARRY

GUADELOUPE / SOUTH AFRICA

Marie-Evelyne Petrus-Barry_for website.j

Originally from Guadeloupe, Marie-Évelyne Pétrus-Barry is, since June 2009, the regional director for Central Africa United Nations Information Center based in Pretoria, South Africa. This appointment confirms a deep commitment to the field of development and human rights which has led this lover of the cultures of the African diaspora, first of all nurse, then teacher, to rub shoulders today with some of the most major decision-makers on the planet. Recruited in 1997 as Head of the Liaison Office and organization of Amnesty International in London, then in 2001, director of the regional office for Africa in Uganda, she put successfully implement research and protection programs and promotion of human rights, a mission she has continued for two years in Haiti as deputy director of communication and information of the Mission of Nations United.

Carole BRITTON

JAMAIQUE / COSTA RICA

CAROL BRITTON.jpg

Carole Britton was born in Costa Rica, to a family from Jamaica. In this Central American country, social injustice and racial inequalities mainly affect Afro-descendants who, until the middle of the 20th century, were restricted to visit the capital of their own country! As in Jamaica, descendants of slaves often have only their culture as a means of existence and recognition. It is therefore in the cultural field that this trained teacher has chosen to engage, by striving to preserve and enhance the popular cultures and traditions inherited from Africa. In particular, it organizes the Flores Festival of the African Diaspora, which promotes encounters between artists from Latin America and the Caribbean across all artistic disciplines.

Marta BERCY

CUBA / ARGENTINE

marta bercy.jpg

Marta BERCY was born in Cuba where she studied classical and modern dance. Her brilliant ballerina career began in 1970 and led her to perform in many countries around the world. She then moved to Argentina where she founded her own school and dance company "TEDANCARI". Her choreographic research leads her to explore the different styles of Latin and Caribbean dances and to integrate them into her contemporary approach. She has received numerous distinctions in her country of origin, where she returns regularly to lead workshops and lead large-scale cultural events. A generous woman whose talent has created a bridge between Buenos Aires and Havana.

Malika LEANDRE

GUYANE / INDE

mallika leandre.jpg

Mallika LEANDRE est née en Guyane et a passé son enfance entre la France
et l’Afrique. Elle fait des études d’institutrice puis devient conseillère
d’orientation à Creil, où elle vit avec ses deux enfants. Elle commence à
s’intéresser à la spiritualité à travers les écrits de Krishnamurty et Arnaud
Desjardins, et redécouvre la Guyane, avec émerveillement.
Un jour de 1973, son univers bascule, en regardant à la télévision un
reportage sur « Auroville », la communauté spirituelle créée en Inde par Sri
Aurobindo. C’est la révélation ! Elle part quelques mois plus tard avec ses
deux enfants et commence une nouvelle vie. D’abord professeur de langues,
elle s’intéresse bientôt à la médecine naturelle qu’elle pratique d’abord au
centre de soin de l’Ahsram d’Auroville, avant d’ouvrir son propre cabinet.
Elle y pratique l’homéopathie, l’acupuncture, le reiki, l’aromathérapie et les
cristaux afin de trouver le traitement le mieux adapté pour chaque patient.
Cela fait maintenant 38 ans que Mallika vit dans cette ville idéale où elle a
découvert, comme beaucoup d’autres autour d’elle, la sérénité.

Veronique DELACRUZ

GUADELOUPE / COSTA RICA

Véronique-de-la-Cruz.jpg

Elue Miss Guadeloupe en 1992, Véronique Delacruz va devenir la première
Miss France noire, pour la plus grande fierté de ses compatriotes. Après une
année aux allures de conte de fées comme reine de beauté et ambassadrice de
la France, elle poursuit ses études de science politique à Paris avant de partir
s'installer au Canada où elle vivra quelques années. Installée aujourd'hui au
Costa Rica, elle y a tout d'abord créé sa propre ligne de maillots de bain,
dessinant notamment une ligne particulière pour ... l'élection de Miss France !
Une façon originale et créative de continuer à partager cette belle aventure.
Mais notre belle, depuis sa plus tendre enfance, a toujours eu la passion de
l'Art, et c'est aujourd'hui à cette passion qu'elle a décidé de se consacrer. Elle
s'occupe notamment d'une galerie d'Art contemporain de San Jose,
représente plusieurs artistes majeurs du Costa Rica et organise leurs
expositions à l'international. Elue plus belle femme de la Guadeloupe, puis
plus belle femme de France il y a tout juste 20 ans, Véronique est
certainement aujourd'hui encore, l'une des plus belles femmes du Costa Rica.

Georges PAU-LANGEVIN

CUBA / ARGENTINE

GEORGE PAU.jpg

Née à Pointe-à-Pitre le 19 octobre 1948, Georges Pau-Langevin a exercé en
tant qu'avocate de 1971 à 1988, puis de 1994 à 1997. Elle s'est régulièrement
engagée dans la défense des minorités et des populations d'Outre-mer,
comme présidente du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les
peuples (MRAP). Elle a également dirigé l'Agence nationale pour l'insertion et
la promotion des travailleurs d'Outre-Mer (ANT), de 1997 à 2001, date à
laquelle elle a intégré le cabinet du maire de Paris Bertrand Delanoë.
Elue conseillère municipale de Paris (1989-1995), elle a aussi été conseillère
régionale d'Ile-de-France (1992-1998). En 2001, elle avait rejoint le cabinet
de Bertrand Delanoë pour s'occuper des associations et de l'Outre-mer. Elue
députée de Paris en 2007 dans le XXe arrondissement, elle avait été investie
candidate par le PS au nom de la parité et de la représentation des minorités.
À 63 ans, elle vient d'être nommée ministre déléguée à la réussite éducative.

Frédérique BEDOS

HAITI / FRANCE

frederique bedos.jpeg

Née en Normandie d'un père haïtien et d'une mère française, Frédérique
Bedos a étudié l’Histoire de l’Art à l’Ecole du Louvre. Elle a commencé sa
carrière d’animatrice de télévision à New York pour Fashion TV, avant de
collaborer à Paris avec plusieurs grande chaînes dont France 2, M6, MTV
et Canal +.
Frédérique a créé le projet et la Fondation « Imagine », un concept solidaire
destiné à mettre en lumière et à soutenir les « héros anonymes », ceux qui
œuvrent en silence pour rendre le monde meilleur. Une façon pour elle de
rendre hommage à ses parents adoptifs qui ont élevé avec amour 18 enfants
venus d’Ethiopie, du Cambodge, d’Inde ou de Mauritanie, et souffrant
souvent de handicaps graves. Une merveilleuse école de tolérance et de
générosité qui a forgé le caractère de cette femme exceptionnelle dont la foi
déplace littéralement des montagnes.

Lili BERNARD

CUBA / USA

LILI BERNARD.jpg

Lili Bernard est née à Cuba. Ses parents ont quitté le pays après la révolution, en
laissant derrière eux leur famille et tout ce qu'ils possédaient. Dès l'âge de trois ans,
Lili a découvert la magie des formes et des couleurs et elle a su tout de suite qu'elle
voulait être artiste. Pendant qu'elle étudiait les arts plastiques à l'Université, Lili a
commencé à prendre des cours de théâtre et a poursuivi les deux carrières
simultanément et avec autant de succès, jouant notamment dans le "Cosby Show" et
"Seinfield", des longs-métrages de fiction et de nombreux films publicitaires.
Ses tableaux sont à la fois un feux d'artifice de couleurs, un album de famille et une
"réappropriation historique". Mettant souvent en scène ses propres ancêtres, elle
revisite les grandes œuvres réalisés pendant la période esclavagiste (par des peintres
blancs peignant des modèles blancs) pour raconter les atrocités de la traite négrière
et célébrer la résilience du peuple noir.
Cependant, l'activisme politique de Lili s'étend bien au-delà de ses toiles et, à Los
Angeles où elle est installée avec sa famille, elle milite activement pour la visibilité
des artistes noirs, asiatiques et hispaniques dans le paysage culturel californien.
Mais Lili est avant tout la mère aimante et attentionnée de six enfants qui ont
toujours la priorité dans son emploi du temps extrêmement chargé d'actrice, artiste
peintre, militante culturelle et étudiante du troisième cycle.

Elody STANISLAS

GUADELOUPE / COREE

elody stanislas.JPG

D'origine guadeloupéenne, et passionnée par les arts du spectacle, Elody STANISLAS avait commencé à étudier le Gro-Ka à Nice lorsqu'elle a reçu un appel à candidature pour participer à un échange d'étudiants en Corée. C'est un véritable coup de foudre avec ce pays er sa culture dont elle découvre avec passion tous les aspects. A Jeju, une île au Sud de la Corée classée par l'Unesco parmi les 7 nouvelles merveilles de la nature, elle intègre une troupe de musique et de danse traditionnelles. Touchée par leur accueil, elle rêve de leur faire découvrir à son tour son pays et sa culture, et leur permet de participer au Festival de Folklore de la Guadeloupe où ils remportent un immense succès.

L'histoire d'amour entre Elody et son nouveau pays grandit de jour en jour et l'entraîne à faire l'expérience de toutes ses dimensions culturelles : calligraphie, arts martiaux, cuisine, et bien sûr la langue qui lui permet d'assouvir son besoin de communiquer, de partager, de transmettre. Elody a non seulement deux pays mais deux familles, puisqu'elle a été adoptée par une famille d'artistes de Jeju. L'occasion de donner et de recevoir deux fois plus d'amour pour cette jeune fille hors du commun avec un cœur "gros comme ça" .

Nora GASPARINI

MARTINIQUE / BALI

nora gaspirini.jpg

Née à la Martinique, Nora Gasparini vit aujourd'hui à Bali, un pays mystique et attachant dont elle a adopté la culture et l'Art de Vivre ... Zen .Elle y a aussi découvert tout un monde de senteurs, d’épices et de fleurs ainsi que sa vocation de parfumeur.

Mais, dans son "Atelier Parfums & Créations" Nora fait bien plus que créer des parfums : elle initie ses clients à cet art à la fois magique et mystérieux qui repose également sur des principes chimiques rigoureux. D'abord, chacun est invité à découvrir les matières premières qui correspondent à sa personnalité, notes florales ou boisées, orientales ou poudrées, puis à réaliser lui-même le mélange subtil qui donnera son parfum unique.

Ce concept original a séduit les plus grands hôtels d'Asie du Sud Est qui invitent régulièrement Nora a organiser des ateliers de création de parfum, de Bangkok à Singapour.

Doreen GITTENS

JAMAIQUE / ANGLETERRE

doreen gittens.jpeg

Née à la Jamaïque, Doreen Gittens a grandit en Angleterre et vit aujourd'hui à Londres. De sa mère couturière, Doreen a hérité l'amour des tissus et le virus de la création. Après plusieurs expériences dans l'hôtellerie et la restauration à la Barbade, elle rentre en Angleterre pour y étudier le design textile. Sept ans plus tard, et une maîtrise en poche, elle ouvre un atelier au bord de la Tamise où elle tisse, à la main, des étoffes précieuses, de la simple écharpe à la robe de mariée.

Mais le dimanche, Doreen quitte sa boutique chic et son métier à tisser pour un grand marché londonnien où elle fait découvrir aux anglais les douceurs et les épices de sa Caraïbe natale : gelée de noix de muscade, confiture de piment et sirop de gingembre. Une personnalité contrastée à la vie bien remplie et au caractère bien trempé !

Cristina KING

PORTO RICO / MEXIQUE

cristina king.jpg

Originaire de Porto Rico et née en Espagne, Cristina King a grandi entre son île et les Etats-Unis, dans une famille multicolore et multiculturelle. Très jeune, elle se découvre un talent inné pour mettre les gens en contact et les artistes en valeur et commence une brillante carrière dans le management artistique et la gestion de projets culturels. Arrivée au Mexique pour y enseigner ces deux matières, elle y découvre une civilisation millénaire, un tissu culturel chatoyant et une belle histoire d'amour qui lui donnent envie de poser enfin ses valises.

Cristina collabore avec plusieurs grands festivals et institutions culturelles de premier plan avant de devenir directrice artistique de la Plaza Condesa, un ancien cinéma transformé en salle de spectacle où elle initie le public mexicain au blues, au jazz et aux musiques du monde. Et pour décompresser d'un agenda professionnel digne d'un ministre ... de la Culture, Cristina renoue avec ses origines caribéennes en allant danser au "Salon Los Angeles", le temple du kitsch et de la Salsa!

Marlene BASTIEN

HAITI / USA

marleine bastien.jpg

Marleine Bastien est née en Haïti ... un 8 mars ! Une date prédestinée pour cette féministe engagée qui a créé FAMN, l'Association des Femmes Haïtiennes de Miami, une organisation qui aide la communauté haïtienne dans les secteurs de la santé, de l'éducation et de l'insertion.

Mais son combat ne s'arrête pas là : cette activiste infatigable milite
contre toutes les formes d'injustice. Elle se bat notamment pour améliorer
les lois américaines sur l'immigration et dénonce les atteintes aux droits
de l'homme perpétrées aux Etats-Unis, ce grand pays champion auto proclamé des libertés qui n'hésite pas à donner des leçons au reste du monde.

Incroyablement courageuse, généreuse et charismatique, Marleine a été nommée par le magazine « ESSENCE » l’une des 35 femmes la plus influente du monde, mais à "Little Haïti", le quartier où elle œuvre depuis 32 ans au service de sa communauté, elle est sans aucun doute ... la première.

Chantal JAMES

GUYANA / BRESIL

CHANTAL JAMES.jpg

Originaire du Guyana et née à Toronto, Chantal JAMES a étudié la photographie avant de créer son propre magazine de découverte, une aventure de plusieurs années qui allait l'entraîner de Cuba en Haïti, et finalement au Brésil. C'est à Rio qu'elle va faire une rencontre qui va changer sa vie, celle d'un groupe d'enfants des rues vivant dans un égout sur la plage mythique d'Ipanéma. Pendant sept ans, elle va documenter leur vie, ou plutôt leur survie, et tenter tant bien que mal de les aider.

Depuis, l'essentiel de son travail photographique et documentaire a consisté à dénoncer les injustices sociales et les inégalités d'une société brésilienne à deux vitesses où la violence et la pauvreté des favellas côtoient de près les quartiers chics. Mariée à un brésilien et mère de famille, Chantal photographie aujourd'hui les images simples du bonheur, ses enfants et les incroyables paysages de l'une des plus belles villes du monde.

© 2002 Shakti Productions

​

bottom of page